ここで示しているWolfram Research Mathmatica License, Bakoma Fonts License, MathType Fonts Lisenceの日本語訳は, 非公式のものであり, 法的に有効なものではありません. 法的に有効であるのは英語版テキストのみです. なお, この日本語訳はあくまで参考として活用していただくためのものであり, 誤訳や改善すべき余地があると考えます. このような点にお気づきの方は, 訳者 高村吉一(soco__kankyo@hotmail.com)に連絡下さい.
先に進む前にこの同意書を注意深く読んで下さい. これは, WOLFRAM RESEARCH 社 ("WRI")と皆様の間の同意書です. この同意書の条件の受理は, 皆様とWRIの間に拘束力のある契約を生じさせます.
Wolfram Research 社 ("WRI")は, このサイトからダウンロードした個人ユーザーにMathmaticaフォントの利用を許可します. 全てのWRIフォントは, Wolfram Research 社及びフォントのベンダーの著作物です. 全ての権利は保持されています. WRIフォントはパブリックドメインではありません.
WRIは, Mathmaticaフォントの全てのディストリビューションを制御する権利を持っています. また, WRIは, 明確な同意文書なしでは, サーバー, アーカイブ, WRIのものでないあらゆる種類のソフトウェア商品を通して, Mathmaticaフォントを広く配布することを許可しない権利を持っています. サービス部, 出版社, WRI製品の他のユーザーに送る文書にフォントを埋め込むことにおいて, 何の制限もありません. Mathmaticaフォントから生じたメトリクスファイル*1を広く配布することにおいて, 何の制限もありません.
WRIは, 公表される文書の中でのMathmaticaフォントの利用に対してその筆者が金銭を支払うことを必要としていません. しかし, そのような支払いは高く評価します. "Mathematica fonts by Wolfram Research, Inc."と書いてあれば十分です.
*1 原文:metrics file ベンチマークテスト等の成果ファイルではないかと考えられる. よい日本語訳を知っている方はご連絡下さい
****************************************************************************** * * * BaKoMa フォント コレクション * * ======= レベル B ======= * * ヴァージョン 1.1/1994年12月12日 * * * * Copyright (C) 1994, Basil K. Malyshev. All Rights Reserved. * * * ******************************************************************************
****************************************************************************** * ライセンス 同意書 * ******************************************************************************
料金を取らず, ライセンスをファイルに添付する場合に, 完全なパッケージまたはその中のいくつかのフォントの無制限の数の複製を, 利用または作成することを, 個人または非営利の団体に対して, このフォントの作者は許可します.
このフォントは, 営利目的の製品といっしょに販売したり, 配布したり, 営利の団体内で使用したりすることは, 作者の追加の同意なしではできません. ディストリビューションを通して, このフォントやその派生物に 小額の料金をかけたい場合は, 作者に連絡を取らなければなりません.
この制限は, このフォントに関するもの, 例えば, TrueTypeやType3といった 他のフォーマットに変換したものにも, 同様に適用されます.
この制限は, 通信時間に対する料金の徴収や, 電子掲示板サービスにおける 通信,ダウンロードに対する一定料金の徴収について, 当てはまることを 意図していません.
******************************************************************************
MathType Fontライセンス
使用許可
このフォントインストーラーとそれがインストールするフォント("ソフトウェア")は, Design Sience社の製品で, 米国の及び国際的な著作権法により, 守られています. インストールを続けることによって, この同意書での述べられている制限を忠実に守ることに同意することになります.
Design Sienceは, 皆様にこのソフトウェアを使う排他的でないライセンスを認めます. プリンタにインストールするために, フォントのコピーを作ることが許されます. このソフトウェアの無制限のコピーを, それがオリジナル版から修正されていない限り, 商業製品の中に含め, 第3者に配布してもかまいません. そのような第3者は, ライセンスを忠実に守る必要があります.
リバースアセンブル, リバースコンパイル, その他ソフトウェアを改変することをしてはなりません. このソフトウェアの修正, このソフトウェアを基にした製品等の作成を行ってはなりません. Donald Knuthは, Texの本により定義されているようなTex植字システムを実装するものといっしょに, このソフトウェアを配布することは許可しません. この制限は, Tex言語から他の言語やワードプロセッサー文書ファイルフォーマットへの, またはその逆の変換をするソフトウェアには適用されません.
制限付き保証
Design Scienceは, 商業上, 特定の目的への適性を含むいかなる保証もしません. この保証において, いかなる救済も存在しません. Design Scienceは, このソフトウェアの使用により生じたいかなる損害にも責任がありません. いくつかの衆は暗黙の保証に制限を設けることを認めておらず, よって, 上記の制限のいくつかは皆様に適用されないかもしれません.